DESCONOCIDOS LUGARES DE CINE: CHODES (1676-1678) Y "REQUIEM POR UN CAMPESINO ESPAÑOL" (BETRIU, 1985)

No cabe duda que Ramón J. Sénder (1901-1982) es uno de los grandes literatos de la contemporaneidad. De forma brillante ha tratado temas como el choque entre culturas (La tesis de Nancy, 1962), la figura del rebelde (El bandido adolescente, 1965), el cantonalismo (Mister Witt en el cantón, 1935) o la Guerra civil española (Requiem por un campesino español, 1953). En este último texto, de alrededor de 150 páginas, se condensa todo lo que fue el triste conflicto. Por supuesto hay muchos otros libros sobre aquel periodo pero, si tuviera que elegir uno que lo resumiera sin un pero, sería este.

Busto a Ramón J. Sénder en su Chalamera (Huesca) natal. Licencia CC por Ecelan vía Wikipedia. Abajo: una de las ediciones de Requiem por un campesino español.

Francesc Betriu lo llevó a las pantallas en 1985 de manera solvente. Una de las localizaciones que eligió para el proyecto fue la del pequeño (no llegan al centenar los habitantes censados) municipio de Chodes, una joya en sí mismo. Y es que no solo fue el emplazamiento de rodaje, sino que sirve para reivindicar a otro desconocido, el arquitecto Juan de la Marca, quien es uno de los mejores exponentes del arte barroco español. Con una personalidad propia, pues lo supo fusionar con las influencias del mudéjar para crear un estilo particular.

El palacio de Morata de Jalón es obra de Juan de la Marca, quien también fue maestro de obra en el Pilar de Zaragoza y uno de los mejores exponentes del barroco aragonés con influencia mudéjar.

Chodes se encuentra en el valle del río Jalón, vía de comunicación crucial desde la antigüedad, al permitir el enlace del norte peninsular con el interior a través de la conexión con otro cauce, el del Henares. Es una zona preciosa, pues las hoces del curso fluvial serpentean majestuosamente para salvar la sierra de Vicort, frontera natural entre la depresión del Ebro y la comarca de Calatayud (la importante Bilbilis romana). Los riscos han hecho que las cercanías del pueblo sean una valorada zona para la escalada, amén de refugio de aves rapaces.

Castillo de Chodes. De origen islámico y centro de la antigua población. Licencia CC por Jaostariz vía Wikipedia.

Los valles de área, estratégicos, han sido vigilados en muchos momentos del pasado. El Chodes antiguo se derramaba alrededor de la fortaleza islámica que controlaba, en uno de los riscos, la zona. Con el paso del tiempo la importancia militar se perdió y la incomodidad para los habitantes de tener que desplazarse, jornada a jornada, desde el escarpe hasta los campos de cultivo hizo que se decidiera crear una población de nueva planta. El castillo, ya sin utilidad, se convirtió en cantera de la que extraer la piedra para la misión.

El encargo fue realizado por el marqués de Villaverde, señor de la zona, cuyo poder estaba representado por el imponente -aún a día de hoy- palacio (1672-1676) de la vecina Morata de Jalón, uno de los más excelsos ejemplos de arquitectura civil barroca de los que actualmente se pueden disfrutar. Clave en la construcción de la residencia de los marqueses, fue el mencionado arquitecto de origen francés Juan de la Marca, quien a la vista del éxito, recibe enseguida el encargo (con Julián Yarza) de levantar el nuevo Chodes. En dos años el objetivo principal (1676-1678) estaba cumplido.

Antonio Ferrandis (Mosen Millán) y Antonio Banderas (Paco "el del molino") en la portada de la Iglesia de San Miguel Arcángel, que cierra el lado este de la plaza central de Chodes.

La solución va a ser memorable. El núcleo principal lo va a constituir una plaza ochavada que albergará 24 viviendas, accesos por tres de los cuatro puntos cardinales y la reserva de uno de ellos (orientado al este) para la fachada de la iglesia. A día de hoy las intervenciones en las viviendas han sido mínimas, de modo que pueden apreciarse como en su origen.

Detalle de uno de los accesos, sobre el que se situó un reloj de sol. Abajo: acceso desde el exterior de la plaza y aprovechamiento del entorno en una de las escenas de la película.

Este será el escenario que impresionará a Betriu, uno de los cronistas cinematográficos importantes durante la transición, hasta el punto que lo situará como la plaza principal del pueblo en el que, en la frontera entre Aragón y Cataluña, Sénder situó la trama de su obra. Junto a los vecinos asentamientos de Arándiga y Embid de la Ribera, será el epicentro del rodaje. Feliz suceso que nos permitirá disfrutar de un emplazamiento muy especial, hermanado por el arte con un libro imprescindible. Y a ello se suma que el proyecto nos dejó de regalo el de ver en el papel de pregonero, que lo fue en la realidad en todos los buenos sentidos, a José Antonio Labordeta. Como nos gusta decir por aquí: miel sobre hojuelas.

Camino entre Chodes y Arándiga. Bien podría ser también lugar de rodaje de El planeta de los simios.

El maravilloso José Antonio Labordeta como pregonero en el film.

La plaza como lugar de celebración de las fiestas en la película.

Abajo: Arándiga, también lugar de rodaje, desde el castillo. Éste controlaba el valle homónimo (segunda foto)

Arriba y abajo: el valle del río Aranda ofrece más puntos de interés, como Mesones de Isuela con su espectacular castillo gótico de origen templario (s. XII) y que perteneció así mismo a la influyente familia Luna, cuyo escudo puede verse aún sobre la entrada principal. Entre los aspectos relevantes están las estructuras defensivas, por ejemplo los matacanes.

Abajo: Chodes también acoge la carrera "del pollo", en la que los corredores dan vueltas a la plaza. Ha contado con la participación de atletas como Abel Antón, por lo que se bautizó con su nombre a uno de los arcos de entrada.

Todo nuestro contenido acaba estando en abierto, porque es la cultura en la que creemos. Pero si quieres invitarnos a un cafecico, para que estemos despiertos cuando R.O.T.O.R. aceche, puedes visitar nuestra página de Ko-fi.

https://ko-fi.com/podcaliptusbonbon


This work is licensed under Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International

¿QUIERE SABER MÁS?

—Tenemos canal de vídeo y pódcast con más temas atractivos:

https://www.youtube.com/@podcaliptusbonbon9333

https://www.ivoox.com/podcast-podcaliptus-bonbon_sq_f1157530_1.html

—Artículo sobre la ruta de los miradores de Alcubierre y Monegrillo, otro lugar escenario de cine. En concreto de la película Jamón, jamón (Bigas Luna, 1992):

https://blogcaliptusbonbon.blogspot.com/2026/08/a-la-marchica-la-ruta-de-los-miradores.html

—Película Requiem por un campesino español:

https://www.youtube.com/watch?v=wzOM_Awtn7w


—Vídeo sobre Juan de la Marca:

https://www.youtube.com/watch?v=NGBl2xVGung


—Otro artículo, en "Despoblados y abandonados", sobre el rodaje de Requiem por un campesino español:

https://www.despobladosyabandonados.com/2021/05/requiem-por-un-campesino-espanol.html

Diez libros recomendables sobre la Guerra Civil Española que (tal vez) no hayas leído

Ya que en el último programa, dedicado a la fantástica obra de Fernando Fernán-Gómez Las bicicletas son para el verano (aquí la primera parte de nuestro podcast y aquí la segunda) hablamos de la Guerra Civil Española, aprovechamos para recomendar una lista de libros que -no necesariamente en orden de importancia- son altamente recomendables para entender gran parte de las características del conflicto y de sus consecuencias. ¡Esperamos que sean de vuestro interés!

1. Autobiografía del general Franco (Manuel Vázquez Montalbán)

El genial creador del antihéroe Carvalho nos sirve en esta obra una supuesta biografía de Franco que pone de relieve todas las mezquindades y contradicciones del dictador. Aún partiendo de una idea ficticia (la supuesta autobiografía), es un libro muy bien investigado y que arroja una enorme luz sobre el personaje histórico. De hecho, en sus paginas hace referencia a otros textos muy recomendables y, aunque sea otro tema, aborda fantásticamente la dinámica de las dificultades de ser un escritor en España.

2. El holocausto español (Paul Preston)

Preston, uno de los hispanistas más prestigiosos en la actualidad aborda, en esta detallada exposición, las violencias ejercidas por ambos bandos en la Guerra Civil y en la posguerra por el franquismo. Es de enorme utilidad para aclarar conceptos y entender las características  del uso de la fuerzas de cada contendiente, que no fueron las mismas (organizada y sistemática en el lado sublevado, aparte de numéricamente mayor; mientras que incontrolada en el republicano), aún sin obviar episodios a día de hoy aún polémicos como el de Paracuellos del Jarama.

3. Réquiem por un campesino español (Ramón J. Sénder)

Fruto del trabajo de uno de los mejores escritores españoles, es una de las mejores novelas para entender la confrontación bélica. En su brevedad quedan reflejados las relaciones de poder de la época y las resistencias que los sectores más poderosos del momento (caciques, jerarquía eclesiástica) presentaban contra las medidas modernizadoras de la República, como la reforma agraria.

4. Lejos del frente (Carlos Gil Andrés)

La historiografía más ortodoxa ha pecado durante largo tiempo de poner la lupa en la "historia de los de arriba" cuando la mayor parte de la sociedad está compuesta de estratos humildes. No es el caso de este libro, en el que se nos describe con todo rigor la violencia ejercida en la retaguardia sublevada y que, como no nos cansaremos de recordar por ser un punto troncal en la comprensión de la guerra iniciada en 1936, respondía a un plan preconcebido.

5. El corazón helado (Almudena Grandes)

Si alguien piensa que, por la reconocida ideología de izquierdas de la autora, se va a encontrar en esta novela con un texto maniqueo, estará en un error. Entremezclando presente y pasado, el que suscribe se encontró en esta ocasión con uno de las tramas más entretenidas y mejor documentadas que, en ficción, alguien se puede encontrar sobre el tema. Además la riqueza y contradicciones -aparte de los secretos- que presentan algunos de los personajes, ayudan en su lectura a entender los propios conflictos de la época.

6. Negrín (Enrique Moradiellos)

A veces tenemos cerca figuras que no se aprecian en su justa medida. Aquí es el caso tanto del autor como del protagonista de la biografía. Enrique Moradiellos es uno de los historiadores más prestigiosos con los que cuenta nuestro país, y aunque así se le reconoce en los ámbitos profesionales, no es tan conocido entre el gran público como se merece. Negrín, por su parte y como demuestra el investigador, fue uno de los mejores y más preparados políticos de la época. Médico, científico, políglota, tuvo que hacerse con las riendas del consejo de ministros de la República en los peores momentos de la misma y su programa político se baso en la resistencia, convencido -como así fue- de que la Segunda Guerra Mundial era inevitable.

7. Vicente Rojo (José Andrés Rojo)

Por suerte y como ocurre con la obra anterior, en los últimos años se está recuperando el género de la biografía desde un enfoque moderno, inscribiendo al personaje en su contexto histórico con rigor, permitiendo entender mejor a la persona y a su época. El caso de este libro es de los mejores al respecto y fantásticamente investigado por el autor, quien pese a ser familiar del protagonista del estudio -nieto concretamente- , hace gala de una profesionalidad y seriedad encomiables. Además es particularmente interesante conocer a Vicente Rojo, uno de esos militares de honor que mencionábamos en el programa, conscientes de su deber hacia el sistema democrático y que por eso fueron, en incontables casos, asesinados por los sublevados y en gran medida no lo suficientemente recordados.

8. Calladas rebeldías (Carmelo Romero)

Otra novela, en este caso de uno de los mejores docentes que en la actualidad existen en el ámbito universitario. A través de las andanzas de su personaje protagonista, el carismático tío Cigüeño, se nos describen brillantemente - y de una forma no exenta de humor- las dinámicas sociales de la época previa a la guerra, algo que sirve para entender parte de sus causas.

9. Inquietud en el paraíso (Oscar Esquivias)

Primera parte de una trilogía que en sus continuaciones discurre por otros derroteros (no exentos de interés pero alejados de la temática que nos ocupa). Volvemos a encontrarnos con una novela que nos permite comprender -a veces también con humor, a veces con la crudeza propia del momento- en gran medida el proceso de resistencia conservadora que llevó al golpe de estado.

10. Pagar las culpas (Estefanía Langarita, Nacho Moreno, Irene Murillo)

Fruto de más de tres años de investigación, esta obra analiza exhaustivamente el proceso de represión económica que el régimen franquista impuso a gran parte de la población española. Este eje troncal sirve para demostrar en el juicio histórico, más allá de cualquier duda razonable, que el estado de Franco se fundamentó en un entramado jurídico aberrante, alejado -a través de figuras propias de las peores dictaduras, como la retroactividad penal o la extensión de la culpa a los familiares- de cualquier respeto por los más evidentes derechos humanos.

Víctor Deckard